Sing a song of victory

My name is Elric and I bear the Black Sword...

«Το Χάος απλώνει τα μαύρα φτερά του πάνω από τη Γη και φαίνεται πως τίποτα δεν μπορεί να το σταματήσει. Mε πυρήνα το νησί του Pan Tang και με τις μαύρες στρατιές που σαρώνουν τα Νεαρά Βασίλεια, εγκαθιδρύοντας μια βασιλεία φρίκης και τρόμου. Tα κράτη υποτάσσονται το ένα μετά το άλλο και μόνο ένας μπορεί να εμποδίσει την ολοκληρωτική επικράτησή του:

O Έλρικ, ο ξεπεσμένος αυτοκράτορας του Μελνιμπονέ, που κουβαλάει πάνω του ένα φοβερό πεπρωμένο: να καταστρέψει ο ίδιος τον κόσμο του για να φέρει μια καινούργια αυγή στην ιστορία της ανθρωπότητας.

Πρώτα όμως θα πρέπει να γλιτώσει από φοβερούς κινδύνους, να πολεμήσει τον Νεκρό Θεό, το Στόλο του Χάους και τους ίδιους τους Δούκες της Κόλασης, ν’ αποκτήσει την Ασπίδα του Θλιμμένου Γίγαντα και το Κέρας του Πεπρωμένου, να δει όλα τα αγαπημένα του πρόσωπα να πεθαίνουν.

Ποια παράταξη θα μπορέσει να ξεγελάσει τη Μοίρα και προς ποιο μέρος θα γείρει η Κοσμική Πλάστιγγα; H Καταιγίδα είναι ο τραγικός και μεγαλειώδης επίλογος του έπους του Έλρικ του Μελνιμπονέ.»

My name is Elric and I bear the Black Sword

This is the Tale of Elric
Before he was called Womanslayer
Before the final collapse of Melnibone
This is the tale of the two
Black Swords

Mighty Elric, Mightier Sword
Sorcerer and Swordsman
Slayer of kin
Lord of a dying race, King of ruins
Dragon Master,
Champion of Doom

Ymmrir, The Dreaming City
Yrkoon, the hated usurper
Cymoril, the beloved,
All had fallen
To the fury and unholy power
Of the albino prince
And his terrible Sword

Stormbringer, Black Runesword
Battle - thirsty prince,
Blood - hungry sword
Stormbringer, sing a song of victory
And as I hold you in my hands, You drink the souls Of all my enemies
My enemies, oh drink the souls Of all my enemies

→ Το κείμενο: Αναγράφεται στο οπισθόφυλλο του τελευταίου βιβλίου του έπους του "Elric of Melnibone" με τίτλο "Stormbringer". Συγγραφέας: Michael Moorcock. Μετάφραση: Θωμάς Μαστακούρης. Εκδόσεις: ΑΙΟΛΟΣ

→ 1η εικόνα: Chris Achilleos - ELVEN WARRIOR (1983) Bookcover illustration for "Elric at the End of Time".

Ο δημιουργός λέει: «The most ambitious picture I have ever done for a book cover. I painted the background like this and not in full colour as I intended it to be a tapestry showing the collaps of his civuilisation and not a real background. In the new era of Man that is dawing neither he nor the dragons have a place except as figures of myth and legend.»

→ 2η εικόνα: Michael Whelan - STORMBRINGER (1978)

→ Το τραγούδι: "The Chronicles of the Black Sword"

Band: Domine
Album: "Champion Eternal"
Release Date: September 1997
Label: Dragonheart Records

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου